Co teda jako bude, he?

31. března 2012 v 21:05 | Lucyje |  ○ Rádoby recenze
VE čtvrtek jsem dočetla Mechanickej pomeranč. A.... jedna z nejlepších knížek, který jsem kdy četla. Vážně.
V prvé řadě se mi neskutečně líbil ten neobyčejnej styl, kterým to bylo napsáno. Klobouk dolů překladateli, protože muselo dát určitě spoustu práce poprat se těmi "nově vytvořenými slovy", který mi v hlavě zůstaly a možná se tu a tam budou dát použít.
Možná mě to tak zaujalo už z toho důvodu, že to bylo tak šílěně zvláštní, a hlavně to bylo pro mě nový. Byla to první knížka , kterou jsem si bežela půjčit do dospěláckýho oddělení do knihovny, hned jak jsem po netrpělivým čekání měla hotovou občanku (vypadám tam jak největší kokot s platností 10ti let, fů.) a tudíž jsem si mohla zažádat o průkazku.
Velkým plusem bylo určitě to, že jsem se do ní okamžitě začetla, protože pokud mě kniha nezaujme už v první kapitole, nebaví mě si k ní hledat cestu a většinou putuje zpět do knihovny/ičky. Bugessův Mechanickej pomeranč mě pohltil hned a tak si asi dokážete představit, co to pro mě bylo, když jsem tu knížku zapomněla ve škole (a to jsem zrovna byla v téměř na konci.)
Strašně zajímavý bylo to, že Váš Pokorný Vypravěč byl vlastně zápornej hrdina, ale i tak jsem ho nikdy neměla za špatnýho, takže mě to možná nad tím donutilo víc přemýšlet a tak , protože tohle není jen tak nějaká knížka bylo nebylo a pak byl konec, tohle je knížka k zamyšlení.
Uvažuju o tom, že si ji koupím, protože k téhle knížce určitě stojí za to se jednou vrátit.

Asi to byly srance, to co jsem tady napsala, protože knížka se těší oblibě hlavně u těch inteligentnějších a starších lidí než jsem já, takže je to celkem kontrast ( :D ) a navíc mám poslední dobou problém s nějakým inteligentním psaním, takže tak.

No nic, jdu si pustit Kubrickův film, i když se trochu obávám, jestli to na mě nebude až moc velký psycho :D
1. 4 2012, 14:00
Film byl úžasnej. Dokonce ještě lepší než jsem čekala a mám chuť si ho pustit znovu. Kubrick odvedl úžasnou práci, stejně tak Malcolm McDowell, jehož hereckej výkon byl skvělej, stejně tak ten křivej úsměv a oči roztažený háčkama (:Dhehe.).
Jak jsem četla v komentářích, různý názory na to, jestli je lepší knížka nebo film... Zrovna tady se to asi nedá jednoznačně rozhodnout (ne tak jako třeba u "my děti ze stanice ZOO", kdy film je oproti knížce ooobrovký zklamání.), Oboje má něco, asi to vážně záleží an to, do čeho se pustíte první, jestli do knížky nebo filmu, ale myslím, že je lepší si první přečíst knížku, a... tak je to vlastně ždycky, protože u čtení je nejlepší představovat si to celý tak nějak po svým.
Tumblr_livoosuamr1qdmhhwo1_500_large
Pět hvězdiček z pěti!
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Jane Jane | Web | 31. března 2012 v 21:44 | Reagovat

Já jsem ten film viděla, a samozřejmě mi přišel hustej. Ale o knížce jsem slyšela, že je prej, oproti všem ostatním, horší než film.

2 Gwendoline Gwendoline | Web | 31. března 2012 v 21:45 | Reagovat

No vidíš, já mam občanku víc jak rok a pořád jsem se nedokopala k tomu, abych se do tý knihovny došla zaregistrovat:D tejden co tejden, a to nekecám, si řikám: už bych tam měla jít, dyť si chci přečíst tohle a tohle a na netu to nikde neni, už si musim nechat udělat průkazku:D jenže pak zase nemam prachy:D momentálně plánuju přečíst si 1985 taky od Burgesse, takže tenhle tejden už tam fakt musim jít, na netu to neni!!:D

3 Gwendoline Gwendoline | Web | 31. března 2012 v 21:46 | Reagovat

[1]: knížka horší než film? podle mě fakt ne:D ale tak záleží na tom, jestli první vidíš film nebo čteš knížku:D

4 Slečna Ehm Slečna Ehm | Web | 31. března 2012 v 22:00 | Reagovat

O filmu jsem slyšela, že to byl prej trhák, ale o knížce jsem netušila. Ale oboje chci vidět a přečíst :D

5 kE kE | Web | 31. března 2012 v 23:26 | Reagovat

knížka a film jsou úplně jiný. Film je takovej mnohem víc "uvěřitelnej", jelikož Alex a banda jsou starší než v knížce. Oboje mělo něco do sebe. Ve filmu jsou slangové výrazy podobný ruským slovům, zatímco v českém překladu knížky se zase vychází z angličtiny. Ale jak kniha tak film jsou naprostá bomba

6 Someone Invisible Someone Invisible | Web | 1. dubna 2012 v 10:46 | Reagovat

Já si pučovala Mechanikej pomeranč ještě, když jsem měla "dětskou"...:D A výhružky, typu "můžete si půjčovat jenom s dětskýho, s dospělýho vám nepůjčíme" byly stejně jenom výhružky...
Ale mě přišlo dobrý vobojí...I film, i kniha...

7 Someone Invisible Someone Invisible | Web | 1. dubna 2012 v 12:08 | Reagovat

Jo...Spřízněná duše...Tak bejt o deset let starší, tak jich mam hafo, ale nejsem a tak jsem pro ně jen "malý děcko"...
Někdy si řikám, že se to třeba časem povede... Ale zatim jsem pro ostatní divnější a divnější... I pro svý kamarády...

8 Blé Blé | Web | 3. dubna 2012 v 21:08 | Reagovat

boží, boží, boží.  miluju příběh malýho alexe, knížka nebo film prrrr knížka je lepší, ale film taky ujde.  každopádně mě osobně fascinuje obecně ten příběh a vůbec ten kontrast dějů a člověk se nad tím musí prostě zamyslet.
a já nevim clockwork orange prostě strašně chorošná buč :D 8-)

9 Kim Kim | Web | 4. dubna 2012 v 15:34 | Reagovat

Áno, já viděla film jako první. Naprosto mě uchvátil a proto hned potom, co jsem se dozvěděla o knížce, jsem neváhala a šla do knihovny, kde jí bohužel už neměli na skladě. Jenže někomu inteligentnímu jako jsem já se nechtělo čekat až si jí někdo dočte, tak jsem tedy zamířila do knihkupectví a olalá... nelituju.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama